Tea plantation at dawn

我們的傳承

一艘舢舨,,
一片茶葉,,
一份傳承。.

Lim Keng Soan - Our Legacy, 1925

林敬算

PT. Tjikondang 創辦人 · 創立於1925年

起源

從安溪走向世界

1925年,, 林敬算 他離開中國安溪——茶之都——僅憑堅韌與夢想啟程。安溪是鐵觀音的發源地,鐵觀音是世界上最負盛名的烏龍茶之一,而他對茶的熱愛正是從這裡開始孕育。.

乘著舢舨向南航行,他僅憑勇氣與信念橫渡汪洋。他在新加坡種下茶葉的根,在雅加達建立起蓬勃的事業,並締造了一份跨越世代與大陸的傳承。.

他的雙手深知茶葉的重量。他的雙眼識得一杯完美茶湯的色澤。他的精神明白——每一段旅程,無論多麼充滿不確定,都始於一個勇敢的腳步。.

王國

茶的王國
以雙手築成

The tea plantation - Jakarta, circa 1930s

茶園,雅加達 · 約1930年代

工人們將新鮮採摘的茶葉鋪滿庭院,在熱帶陽光下晾曬。從這座庭院出發,茶香飄入東南亞的千家萬戶。.

旅程

三代傳承

1925中國安溪

林敬算離開故鄉——世界茶之都,僅帶著勇氣與手藝啟程。.

1930年代新加坡

他在新加坡紮根,沿著東南亞的貿易路線創立了他的第一份茶葉事業。.

1940年代印尼雅加達

茶的王國日益壯大。一座茶園建立起來。工人們在熱帶陽光下晾曬茶葉。一份傳承就此扎根。.

今日香港

他的孫女Ning延續了這段旅程。Sampan & Leaf應運而生——每一杯都是致敬。.

為何選茶

益處真實存在。.
傳承源遠流長。.

#1

全球最長壽命

香港在全球長壽排名中持續位居第一。茶在這裡並非潮流——而是數百年來融入每一餐、每一次聚會、每一刻休憩的日常儀式。.

茶之於中華文化,猶如咖啡之於西方

正如美國人每天早晨離不開咖啡,華人世界離不開茶。這是同樣的日常儀式——但與身體的關係卻有根本性的不同。茶是滋養,而非消耗。.

烏龍

烏龍與消化——數百年來的文獻記載

烏龍茶助消化的功效並非養生行銷話術——而是深植於香港文化的事實。每一張飲茶餐桌上都有一壺烏龍茶,自有其道理。科學早已證實了世代人已知的智慧。.

我們的使命

保留好的。.
去除壞的。.

SAMPAN & LEAF建立在一個簡單的真理之上:茶與咖啡的日常儀式應該滋養你,而非耗損你。我們的產品承載了古老茶文化的每一項益處——平靜、專注、助消化——同時消除了現代生活已習以為常的咖啡因過量問題。.

古老智慧

數百年的茶文化,濃縮於每一包茶袋之中。.

歐盟認證品質

每一項產品均符合全球最嚴格的食品安全標準。.

無咖啡因過量

同樣的儀式。同樣的慰藉。沒有驟降的疲憊。.

創辦人手記

"「Sampan & Leaf是對我祖父的致敬——一個承載著他工匠精神、遷徙歷程與沉靜力量傳承的品牌。每一杯茶都是一段浸潤於文化底蘊的故事。」"

Ning

Sampan & Leaf 創辦人 · 香港