Tea plantation at dawn

Notre héritage

Un Sampan,
Une Feuille,
Un Héritage.

Lim Keng Soan - Our Legacy, 1925

Lim Keng Soan

Fondateur de PT. Tjikondang · ÉTABLI EN 1925

Le Commencement

D'Anxi au Monde

En 1925, Lim Keng Soan il quitta Anxi, en Chine — la capitale du thé — avec pour seul bagage sa résilience et un rêve. Anxi est le berceau du Tie Guan Yin, l'un des oolongs les plus célèbres au monde, et c'est là que son amour pour le thé fut cultivé pour la première fois.

Naviguant vers le sud sur un sampan, il traversa les mers ouvertes avec pour seuls compagnons le courage et la conviction. Il planta du thé à Singapour, bâtit une entreprise florissante à Jakarta, et créa un héritage qui traverserait les générations et les continents.

Ses mains connaissaient le poids des feuilles de thé. Ses yeux connaissaient la couleur d'une infusion parfaite. Son esprit savait que chaque voyage — aussi incertain soit-il — commence par un pas unique et courageux.

Le Royaume

Un Royaume du Thé
Bâti à la Main

The tea plantation - Jakarta, circa 1930s

La Plantation de Thé, Jakarta · Vers les années 1930

Des ouvriers étalent les feuilles fraîchement récoltées à travers la cour pour les faire sécher au soleil tropical. Depuis cette cour, le thé trouva son chemin vers les foyers de toute l'Asie du Sud-Est.

Le Voyage

Trois Générations

1925Anxi, Chine

Lim Keng Soan quitte sa terre natale, la capitale mondiale du thé, n'emportant que courage et savoir-faire.

Années 1930Singapour

Il prend racine à Singapour, établissant sa première entreprise de thé le long des routes commerciales de l'Asie du Sud-Est.

Années 1940Jakarta, Indonésie

Le royaume du thé prospère. Une plantation est construite. Les ouvriers font sécher les feuilles au soleil tropical. Un héritage prend racine.

Aujourd'huiHong Kong

Sa petite-fille Ning poursuit le voyage. Sampan & Leaf est né — un hommage dans chaque tasse.

Pourquoi le Thé

Les Bienfaits Sont Réels.
L'Héritage Est Ancien.

#1

L'Espérance de Vie la Plus Longue au Monde

Hong Kong se classe constamment première au monde en matière de longévité. Le thé n'y est pas une tendance — c'est un rituel quotidien vieux de plusieurs siècles, tissé dans chaque repas, chaque rassemblement, chaque moment de repos.

Le Thé Est à la Culture Chinoise Ce Que le Café Est à l'Occident

Tout comme les Américains se tournent vers le café chaque matin, le monde chinois se tourne vers le thé. C'est le même rituel quotidien — mais avec une relation fondamentalement différente avec le corps. Le thé nourrit. Il ne punit pas.

烏龍

L'Oolong et la Digestion — Documentés Depuis des Siècles

La capacité de l'oolong à faciliter la digestion n'est pas une allégation marketing bien-être — c'est un fait ancré dans la culture hongkongaise. Chaque table de dim sum porte une théière d'oolong pour une raison. La science a depuis confirmé ce que des générations savaient déjà.

Notre Mission

Conserver le Bon.
Éliminer le Mauvais.

SAMPAN & LEAF a été fondé sur une vérité simple : le rituel quotidien du thé et du café devrait vous nourrir, non vous épuiser. Nos produits portent tous les bienfaits de l'ancienne tradition du thé — le calme, la concentration, le soutien digestif — tout en éliminant la surcharge en caféine que la vie moderne a normalisée.

Sagesse Ancienne

Des siècles de culture du thé, distillés dans chaque sachet.

Qualité certifiée UE

Chaque produit respecte les normes de sécurité alimentaire les plus strictes au monde.

Pas de surcharge en caféine

Le même rituel. Le même réconfort. Sans le contrecoup.

Un Mot de la Fondatrice

" Sampan & Leaf est l'hommage à mon grand-père — une marque qui perpétue son esprit d'artisanat, de migration et de force tranquille. Chaque tasse est une histoire imprégnée d'héritage. "

Ning

Fondatrice, Sampan & Leaf · Hong Kong